唐詩(shī)——烈女操
時(shí)間：2020-11-30 10:30:02
來(lái)源：古詩(shī)文網(wǎng)
孟郊 〔唐代〕
梧桐相待老，鴛鴦會(huì)雙死。
貞女貴殉夫，舍生亦如此。
波瀾誓不起，妾心古井水。(古井水 一作：井中水)
韻譯
雄梧雌桐枝葉覆蓋相守終老，
鴛鴦水鳥(niǎo)成雙成對(duì)至死相隨。
貞潔的婦女貴在為丈夫殉節(jié)，
為此舍生才稱(chēng)得上至善至美。
對(duì)天發(fā)誓我心永遠(yuǎn)忠貞不渝，
就像清凈不起波瀾的古井水！
注釋
烈女操：樂(lè)府中《琴曲》歌辭。烈女：貞潔女子。操：琴曲中的一種體裁。
梧桐：傳說(shuō)梧為雄樹(shù)，桐為雌樹(shù)，其實(shí)梧桐樹(shù)是雌雄同株。相待老：指梧和桐同長(zhǎng)同老。
會(huì)：終當(dāng)。
殉：以死相從。
“波瀾”兩句意謂我的心如同古井之水，永遠(yuǎn)不會(huì)泛起情感波瀾。
古：同枯。古井水：枯井水。
責(zé)任編輯：劉寰羽
分享到：
互聯(lián)網(wǎng)輿情忻州版權(quán)及免責(zé)聲明：
1、凡本網(wǎng)注明“來(lái)源：互聯(lián)網(wǎng)輿情忻州” 的所有作品，版權(quán)均屬于互聯(lián)網(wǎng)輿情忻州（本網(wǎng)另有聲明的除外）；未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)，任何單位及個(gè)人不得轉(zhuǎn)載、摘編或以其它方式使用上述作品；已經(jīng)與本網(wǎng)簽署相關(guān)授權(quán)使用協(xié)議的單位及個(gè)人，應(yīng)注意該等作品中是否有相應(yīng)的授權(quán)使用限制聲明，不得違反該等限制聲明，且在授權(quán)范圍內(nèi)使用時(shí)應(yīng)注明“來(lái)源：互聯(lián)網(wǎng)輿情忻州”。違反前述聲明者，本網(wǎng)將追究其相關(guān)法律責(zé)任。
2、凡本網(wǎng)注明 “來(lái)源：XXX（非互聯(lián)網(wǎng)輿情忻州）” 的作品，均轉(zhuǎn)載自其它媒體，轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息，并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)和對(duì)其真實(shí)性負(fù)責(zé)。
3、如因作品內(nèi)容、版權(quán)和其它問(wèn)題需要同本網(wǎng)聯(lián)系的，請(qǐng)?jiān)?0日內(nèi)進(jìn)行。
※ 網(wǎng)站聯(lián)系電話(huà)：18295883981 郵箱:hlwyqxz@163.com
1、凡本網(wǎng)注明“來(lái)源：互聯(lián)網(wǎng)輿情忻州” 的所有作品，版權(quán)均屬于互聯(lián)網(wǎng)輿情忻州（本網(wǎng)另有聲明的除外）；未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)，任何單位及個(gè)人不得轉(zhuǎn)載、摘編或以其它方式使用上述作品；已經(jīng)與本網(wǎng)簽署相關(guān)授權(quán)使用協(xié)議的單位及個(gè)人，應(yīng)注意該等作品中是否有相應(yīng)的授權(quán)使用限制聲明，不得違反該等限制聲明，且在授權(quán)范圍內(nèi)使用時(shí)應(yīng)注明“來(lái)源：互聯(lián)網(wǎng)輿情忻州”。違反前述聲明者，本網(wǎng)將追究其相關(guān)法律責(zé)任。
2、凡本網(wǎng)注明 “來(lái)源：XXX（非互聯(lián)網(wǎng)輿情忻州）” 的作品，均轉(zhuǎn)載自其它媒體，轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息，并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)和對(duì)其真實(shí)性負(fù)責(zé)。
3、如因作品內(nèi)容、版權(quán)和其它問(wèn)題需要同本網(wǎng)聯(lián)系的，請(qǐng)?jiān)?0日內(nèi)進(jìn)行。
※ 網(wǎng)站聯(lián)系電話(huà)：18295883981 郵箱:hlwyqxz@163.com
相關(guān)閱讀
- 摘盡枇杷一樹(shù)金：兩首經(jīng)典詩(shī)詞 寫(xiě)盡初夏風(fēng)情 人間最美
- 十首詩(shī)詞 十種春色 不一樣的情感 不一樣的春光
- “句句不提累 句句皆是累”—詩(shī)詞版
- 詩(shī)詞丨最美人間四月天 春暖花開(kāi)為君來(lái)
- 人民日?qǐng)?bào)直接封神的開(kāi)工詩(shī)詞
- 45句“詩(shī)詞之最” 道盡人生況味
- 經(jīng)典詩(shī)詞賞析| 身報(bào)國(guó)有萬(wàn)死 雙鬢向人無(wú)再青
- 詩(shī)詞丨六月盛夏至 心中蓮花開(kāi)
- 大疫橫行天下憂(yōu) 殃民禍?zhǔn)袔讜r(shí)休
- 秋天深處的向日葵
推薦
